-
1 tip-off
{'tipɔf}
n намек, тайна информация
to give someone the TIP-OFF предупреждавам/информирам някого* * *{'tipъf} n намек; тайна информация; to give s.o. the tip-off предуп* * *1. n намек, тайна информация 2. to give someone the tip-off предупреждавам/информирам някого* * *tip-off[´tip¸ɔ:f] n ам. sl тайна информация, намек, предупреждение; to give s.o. the \tip-off предупреждавам някого. -
2 tip-off
∎ a tip-off to the police led to his arrest quelqu'un l'a donné ou dénoncé à la police(b) (in basketball) entre-deux m -
3 tip-off
n1) розм. порада; натякto give a tip-off — натякнути, вчасно попередити
2) розігрування спірного м'яча (баскетбол)* * *In порада, натяк; конфеденційна інформація; to give smb a tip-off повідомити кому-н. конфіденційну інформацію; навести кого-н. на слідII n -
4 tip-off
I [ʹtıpɒf] n разг.1) совет, намёк2) конфиденциальная информацияII [ʹtıpɒf] nto give smb. a tip-off - сообщить кому-л. конфиденциальную информацию; навести кого-л. на след
-
5 tip-off
In порада, натяк; конфеденційна інформація; to give smb a tip-off повідомити кому-н. конфіденційну інформацію; навести кого-н. на слідII n -
6 tip off
-
7 tip-off
tip-off [ˊtɪpɒf] nнамёк, предупрежде́ние; конфиденциа́льная информа́ция;to give a tip-off намекну́ть; во́время предупреди́ть
-
8 tip off
to give information or a hint to; to warn: He tipped me off about her arrival (noun tip-off) give et tip; advare* * *to give information or a hint to; to warn: He tipped me off about her arrival (noun tip-off) give et tip; advare -
9 tip-off
ˈtɪpɔf сущ.;
разг. намек, предупреждение совет, намек конфиденциальная информация - to give smb. a * сообщить кому-л. конфиденциальную информацию;
навести кого-л. на след разыгрывание спорного мяча (баскетбол) tip-off разг. намек, предупреждение;
to give a tip-off намекнуть;
вовремя предупредить tip-off разг. намек, предупреждение;
to give a tip-off намекнуть;
вовремя предупредить -
10 tip off
1. phr v давать частную информацию; предупреждатьhot tip — сведения из первых рук, самая свежая информация
to tip the balance — склонять чашу весов, давать перевес
2. phr v вываливать, опорожнять3. phr v вываливаться, опорожняться4. phr v спорт. вводить в игру5. phr v разг. устранить силой, убрать, укокошитьСинонимический ряд:give information (verb) clue; give a hint; give information; intimate; leave evidence; leave traces; leave tracks; suggest -
11 tip-off
[ˈtɪpɔf]tip-off разг. намек, предупреждение; to give a tip-off намекнуть; вовремя предупредить tip-off разг. намек, предупреждение; to give a tip-off намекнуть; вовремя предупредить -
12 tip off
transitive verb* * ** * *◆ tip offvt* * *vt sepeinen Tipp or Wink geben +dat (about über +acc)he tipped off the police as to her whereabouts — er verriet der Polizei, wo sie war (inf)
they've been tipped off — man hat ihnen einen Tipp or Wink gegeben
* * *transitive verbtip somebody off — jemandem einen Hinweis od. (ugs.) Tipp geben
-
13 tip off
to give information or a hint to; to warn: He tipped me off about her arrival (noun tip-off) avisar, prevenirn.• soplo s.m.v + o + adv, v + adv + o \<\<police/criminal\>\> avisar(le a), pasarle el dato a (CS), darle* un chivatazo a (Esp fam)the police had been tipped off — a la policía le habían dado el soplo or el chivatazo *, la policía había recibido un soplo *
* * *v + o + adv, v + adv + o \<\<police/criminal\>\> avisar(le a), pasarle el dato a (CS), darle* un chivatazo a (Esp fam) -
14 tip off
to give information or a hint to; to warn: He tipped me off about her arrival (noun tip-off) dať informáciu / tip -
15 tip off
to give information or a hint to; to warn: He tipped me off about her arrival (noun tip-off) opozoriti* * *transitive verb zvrniti, iztresti, izprazniti (izpiti), izliti, izsuti -
16 tip off
to give information or a hint to; to warn: He tipped me off about her arrival (noun tip-off) gefa vísbendingu, láta vita -
17 tip off
to give information or a hint to; to warn: He tipped me off about her arrival (noun tip-off) bizalmasan figyelmeztet vkit -
18 tip off
to give information or a hint to; to warn: He tipped me off about her arrival (noun tip-off) informar -
19 tip off
sır vermek, uyarmak, tiyo vermek* * *ihbar et* * *to give information or a hint to; to warn: He tipped me off about her arrival (noun tip-off) gizli bilgi vermek, tüyo vermek -
20 tip off
• vihjata• antaa varoittava vihje* * *to give information or a hint to; to warn: He tipped me off about her arrival (noun tip-off) antaa vihje
См. также в других словарях:
tip-off — tip ,off noun count 1. ) AMERICAN INFORMAL a sign that something exists or is likely to happen: I think the fact that she isn t here should be a tip off that she isn t interested. 2. ) in basketball, an occasion when the ball is thrown into the… … Usage of the words and phrases in modern English
tip-off — tip offs N COUNT A tip off is a piece of information or a warning that you give to someone, often privately or secretly. The man was arrested at his home after a tip off to police from a member of the public … English dictionary
tip off someone — tip off (someone) to give information to someone. Rawson tipped off the Bennetts about this great place to have lunch in Old San Juan. Usage notes: often said about information given to the police or other authorities: Someone called the police… … New idioms dictionary
tip off — (someone) to give information to someone. Rawson tipped off the Bennetts about this great place to have lunch in Old San Juan. Usage notes: often said about information given to the police or other authorities: Someone called the police to tip… … New idioms dictionary
tip off — verb give insider information or advise to He tipped off the police about the terrorist plot • Syn: ↑tip • Derivationally related forms: ↑tip (for: ↑tip), ↑tip off … Useful english dictionary
tip-off — noun (esp. BrE) secret information given to the police ADJECTIVE ▪ anonymous ▪ intelligence ▪ telephone VERB + TIP OFF ▪ give sb ▪ … Collocations dictionary
tip-off — UK / US noun [countable] Word forms tip off : singular tip off plural tip offs 1) informal a warning or secret information that you give to someone The police arrested him after an anonymous tip off. 2) in basketball, an occasion when the ball is … English dictionary
tip off — phrasal verb [transitive] Word forms tip off : present tense I/you/we/they tip off he/she/it tips off present participle tipping off past tense tipped off past participle tipped off to give someone a warning or secret information about something… … English dictionary
tip off — Give information to (usu. privately). Hence … A concise dictionary of English slang
To tip off — Tip Tip, v. t. [Cf. LG. tippen to tap, Sw. tippa, and E. tap to strike gently.] 1. To strike slightly; to tap. [1913 Webster] A third rogue tips me by the elbow. Swift. [1913 Webster] 2. To bestow a gift, or douceur, upon; to give a present to;… … The Collaborative International Dictionary of English
tip off — Synonyms and related words: admonish, admonishment, admonition, advice, advise, alarm, alert, alerting, breathe, buzz, catchword, caution, caveat, clue, confide, confide to, cry havoc, cue, cue word, deterrent example, entrust with information,… … Moby Thesaurus
